• Posté par : Tom 4 juin 2012


    Je suis heureux de faire un article un peu spécial CJ Daugherty ! Tout est parti d'une rencontre virtuelle par facebook ! :) Ayant adoré mon avis, elle m'a tout de suite mis en confiance et je lui ai proposé une interview qu'elle a accepté avec joie ! Puis elle m'a proposé des marques pages, et je me suis dit que je pouvais agrémenter le tout d'un sondage pour choisir la meilleure couverture ! :)

    >>> L'interview


    _______________ EN ANGLAIS _______________



    Hello CJ (Christi !) I’m so happy to do an interview of you! First, can you present you?


    Hi Tom. Merci pour l’interview! J I’m CJ, author of the Night School series of YA novels.


    Can you present Night School (a serie of 5 books, it isn’t?), and after can you present the first book?

    Night School follows the experiences of Allie, a 16-year-old London girl, whose family falls apart after her brother runs away from home. Angry at her parents and the world, she rebels against her life. We meet her as she’s being arrested by the police for the third time. Her parents send her away to boarding school as punishment. But at Cimmeria Academy, Allie is soon caught up in the bizarre activities of a secret group of elite students. An attempted attack late one night sets off a series of violent and frightening incidents. Soon she finds out that nothing at Cimmeria is what it seems to be. And that she is not who she thought she was.


    Who or what inspired in you, and who (or what) urged to you to write?


    I’ve always been a writer of some sort – first a journalist, then an editor, then a travel writer – but my husband thought I should write novels. One day he dared me to try. At the time I was reading the Twilight series, and so I decided to write a British YA vampire book set at a boarding school. That was the beginning of Night School. Somewhere along the way, though, I lost the vampires.


    What did you do before?

    I’ve been a crime journalist, a political journalist, a travel writer, and a website editor.  Among many other things. When I started writing this book I was editing a government website.

    Were you as Allie to the high school?

    I have some things in common with Allie. When I was a teenager, my parents divorced and my mother and younger brother and I moved a thousand miles away from my father and older brother. So I know what it feels like when a family dissolves. I toyed with the idea of rebellion but I couldn’t do it. Instead, I made buried myself in books and developed a dark sense of humour about things.


    What is the scene which you preferred to write? Your favorite character?

    I love Allie and Carter, but Rachel is my favourite character. And the scene at the summer ball is still the most exciting thing I’ve ever written.


    Are you enthusiastic to see your book translated in France ?

    I’m THRILLED! My aunt and cousins are French, so I grew up with some French culture around me. I studied French in school, and although I’ve never had the chance to practice so that I could get very good at speaking it, I think the French language is the most beautiful I’ve ever heard.


    Would you like a film adaptation?

    Oui! I’d love it! Although maybe a TV series would be better...  ;-)


    What pleases you most in your writer's life?

    I’ve created an imaginary world that is almost tangible to me. I can close my eyes and see it. In a quiet room I can hear the characters talk. That is both creepy and wonderful, and I love it.

    What pleases you least in your writer's life?

    It can be very scary to send something you’ve written out into the world. Writers have to learn to take criticism from all sides, and I’m quite good at that. But it isn’t fun. 

    Others projects ?

    Right now I’m revising Book 2, which is taking all my time! But I have an idea for a Night School spin-off series set either in the 1920s or in the 2060s. I haven’t decided which I want to write – the past? Or the future?

    Who are you favorite authors?

    Among YA writers I love Cassandra Clare. And I really liked the Vampire Academy series by Richelle Meade.  In the adult genre I love Douglas Coupland, Kurt Vonnegut and Donna Tartt.

    What is the book which you would have liked writing?

    I wish I’d written The Mortal Instruments series (Cassandra Clare). I think it’s brilliant. 

    And the cover of the book 1… which do you think of it? (I love it me !)

    I adore it! I’m so glad the French and Spanish publishers both used it! And I’ve met the model/photographer online, and she’s LOVELY. 

    Why to have deleted the chapter of the meeting of Allie with the head master?

    I wrote the prequel chapter of Allie with the headmaster after the book was published. I wanted to give more of an idea of what Allie was like during the darkest period in her life. Also, I wanted to give a better picture of who Harry and Mark were -- they only appear in the first couple of chapters. But they are important to her.

    To finish, can you say to me a word, the only one, and explain to me why you chose this word?

    A French word I just discovered: dévoilé. To an English-trained ear, it sounds silky. Like satin curtains blowing in the breeze.

    Good day et thanks a lot !

    Merci BEAUCOUP, Tom!


    _______________ EN FRANÇAIS _______________




    Bonjour CJ (Christi !) Je suis super heureux de préparer une interview ! Tout d’abord, pouvez-vous vous présenter ?

    Bonjour Tom ! Merci pour l’interview ! Je suis CJ, l’auteur de la série Night School pour jeunes adultes !

    Et pouvez vous nous présenter votre série (5 tomes n’est-ce pas ?) et le premier tome ?

    Night School suit les experiences d’Allie, une jeune fille londonienne de 16 ans, qui voit sa famille se détruire après le depart de la maison de son frère. En colère contre ses parents et le reste du monde, elle se rebelle contre la vie. On fait sa connaissance alors qu’elle se fait arrêter par la police pour la troisième fois. Ses parents l’inscrivent en pension pour la punir… mais à Cimmeria, Allie découvre vite des activités bizarres d’un group secret d’une élite d’étudiants. Une attaque, une nuit, engage une série d'incidents violents et effrayants. Elle va découvrir bientôt que Cimmeria n’est pas ce qu’elle semble être… et qu’elle n’est pas ce qu’elle pense être.

    Qu’est ce qui vous a inspiré, et qu’est-ce qui vous a poussé à écrire ?

    J’ai toujours été une écrivaine de différentes manières : en premier une journaliste, puis une éditrice, puis une écrivaine pour guides de voyages… mais mon mari pensait que je pouvait écrire des romans. Un jour, il m’a mise au défi d’essayer. J’étais en train de lire la série Twilight et j’avais décidé d’écrire un livre YA anglais sur les vampires se déroulant dans une pension. C’est le commencement de Night School. Mais au fil du temps, les vampires ont disparus du livre.

    Que faisiez-vous avant ?

    J’ai été une journaliste spécialisée dans la rubrique crimes, puis en politique, puis une rédactrice touristique. Parmi de nombreuses autres choses. Quand j’ai commencé l’écriture de Night School, j’étais en train de m’occuper d’un site gouvernemental.

    Étiez-vous comme Allie au lycée ?

    J’ai beaucoup de choses en commun avec Allie. Quand j’étais une adolescente, mes parents ont divorcés, et j’ai déménagé avec ma mère et mon jeune frère, m’éloignant de mon père et mon grand frère de 1000 miles (1500 km). Alors je sais ce que l’on ressent quand une famille se dissout. J’ai essayé l’idée de rébellion mais j’ai n’ai pas pu faire ça. Au lieu de cela, je me suis enterré dans mes livres et j’ai développé un sens de l’humour noir sur les choses.

    Quelle est la scène que vous avez préféré écrire ? Votre personnage préféré ?

    J’adore Allie et Carter, mais Rachel est mon personnage préféré. Et la scène que je préfère est le bal d’été qui est toujours la chose la plus excitante que je n’ai jamais écrite !

    Êtes-vous enthousiaste de voir votre livre traduit en France ?

    Je suis RAVIE ! Ma tante et mes cousins sont français, donc j’ai grandi avec une certaine culture française autour de moi. J’ai étudié le français à l’école, et bien que je n’ai jamais eu la chance de le pratiquer pour que je puisse devenir très bonne dans cette langue, je trouve que le français est le plus beau langage que je n’ai jamais entendu.

    Aimeriez-vous une adaptation cinématographique ?

    Oui ! J’adorerais ! Bien que je pense qu’une série télévisée serait bien mieux ;-)

    Qu’est-ce qui vous plait le plus dans votre vie d’écrivain ?

     J’ai créé un monde imaginaire qui est Presque tangible pour moi. Je peux fermer les yeux et le voir. Dans une pièce silencieuse, je peux même entendre parler les personnages. C’est à la fois effrayant et merveilleux, et j’adore ça !

    Le moins ?

    Ca peut être vraiment effrayant d’envoyer quelque chose que tu as écris dans le monde. Les écrivains doivent apprendre à accepter la critique de tous les côtés, et je suis assez bonne à ça. Mais ce n’est vraiment pas amusant.

    Vos autres projets ?

    En ce moment, je revois le tome 2, ce qui prend tous mon temps ! Mais j’ai l’idée d’écrire une série de spin-off qui se déroulerait dans les années 1920, ou 1960. Je n’ai encore pas décidé ce que je voulais écrire. Le passé, ou le futur ?

    Quels sont vos auteurs préférés ?

    Parmi tous les écrivains de YA, j’adore Cassandra Clare. Et j’aime braiment la série Vampire Académy de Richelle Meade. Dans un genre adulte, j’adore Douglas Coupland, Kurt Vonnegut et Donna Tartt.

    Quel est le livre que vous auriez aimé écrire ?

    J’aurais aimé écrire la série “The Mortal Instruments” de Cassandra Clare… je trouve que c’est une série brillante.

    Quant à la couverture du tome 1, qu’en pensez-vous ?

    Je l’adore ! Je suis si heureuse que les éditeurs français et espagnoles l’ait aussi utilisée. Et j’ai rencontré la photographe sur internet, et elle est adorable !

    Pourquoi avoir supprimé le chapitre de la rencontre entre Allie et son nouveau directeur, puis sa rencontre avec ses deux amis ?

    J’ai écrit ce chapitre « prequel » après la publication du livre. Je voulais donner plus qu’une idée de ce que Allie était durant la période noire de sa vie. Et je voulais donner une meilleure image de ce qu’étaient Harry et Mark – ils n’apparaissent que dans les deux premiers chapitres, mais ils sont importants pour Allie.


    Pour finir, pouvez vous me dire un mot, un seul, et m’expliquez pourquoi vous avez choisi ce mot ?

    Un mot français que je viens juste de découvrir : dévoilé. Pour une oreille anglaise, il semble soyeux. Comme des rideaux de satin dans la brise.

    Bonne journée et merci beaucoup d’avoir répondu à mes questions !

    Merci beaucoup Tom !


    >>> Le sondage

    Choisissez votre couverture préférée parmi celles-ci et votez dans la colonne de droite du blog :)


    Allemande - Anglais


     Espagnole - Française - Hollandaise

    >>> Le concours

    Tentez de gagner un des deux marques pages dédicacés mis en jeu ! Pour cela rien de plus simple ! :) Être inscrit à ma newsletter !
    Puis :
    1. Envoyez un mail à lavoixdulivre{at}laposte.net
    2. La réponse à cette question : à quelle partie de Allie CJ s'identifie ? (Lisez l'interview !)
    3. N'oubliez pas de mettre votre adresse mail avec laquelle vous êtes inscrits à la newsletter !
    4. Puis postez un commentaire pour confirmer ! :)

    !

     Informations importantes

    Je ne serais en aucun cas responsable de la perte des lots / je me réserve le droit de supprimer tout mail sans politesse (je ne suis pas une machine !) / j'offre une chance supplémentaire à Sarah Amor Amor et à ceux qui ont lu le livre (pour cela il faudra me le prouver ! Lien vers une critique ce serait bien ! :)

    Vous avez jusqu'au mardi 12 juin 2012 à 12h12 ! :)


    BONNE CHANCE A TOUS !


    CONCOURS TERMINE !
    Les gagnants sont :

    Johan (Jotman) et Aude (de Livresse des Livres) !

    Bravo à vous deux :D

    { 4 commentaires... lisez les commentaires ou Commentez }

    1. Merci super interview! Je tente ma chance pour les MP! Bisous

      Aude de Livresse des livres

      RépondreSupprimer
    2. Je suis la seule à trouver la couverture hollandaise géniale x) ? Bon ^^

      Très bonne interview, l'auteure a l'air vraiment sympa !

      Je vais peut-être participer au concours : merci de l'organiser :D !

      RépondreSupprimer
    3. ça y est, j'ai participé au concours, hâte de savoir les résultats ! Merci pour ce concours ;)

      RépondreSupprimer
    4. Une interview vraiment très intéressante et un super concours ! J'ai envoyé mon mail de participation.

      RépondreSupprimer

    Alex la Belette et moi, on aime bien les commentaires ! Ça nous donne de l'audace !
    N'hésitez pas à poster votre avis, une idée, une blague, une remarque. Tout ce que vous voulez, tant qu'on peut échanger. Parce que la littérature n'est jamais plus belle que quand on la partage.

  • - Copyright © 2016 La Voix du Livre - K-ON!! - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -